Privacy PolicyPolítica de Privacidad
Last updated: September 6, 2026Última actualización: 6 de septiembre de 2026
1. Who we are1. Quiénes somos
This Privacy Policy explains how Amparo Global LLC, doing business as Patricia Health Advocates (“PHA,” “we”), collects, uses, and protects your information when you use patriciahealthadvocates.com or our services. Contact: patricia@patriciahealthadvocates.com.
Esta Política de Privacidad explica cómo Amparo Global LLC, que opera como Patricia Health Advocates (“PHA”, “nosotros”), recopila, usa y protege tu información cuando usás patriciahealthadvocates.com o nuestros servicios. Contacto: patricia@patriciahealthadvocates.com.
2. Information we collect2. Información que recopilamos
Information you give us: name, contact details, and information about your family’s situation that you choose to share so we can advocate and coordinate for you — which may include health, legal, and financial information.
Información que nos das: nombre, datos de contacto e información sobre la situación de tu familia que elegís compartir para que podamos defender y coordinar por vos — puede incluir información de salud, legal y financiera.
Payment information: payments are processed by Stripe; we do not store full card numbers.
Información de pago: los pagos los procesa Stripe; no almacenamos números completos de tarjeta.
Website and messaging data: basic technical data from your visit, and the content of messages you send us by email or WhatsApp (WhatsApp messages are also subject to WhatsApp’s own terms and encryption).
Datos del sitio y de mensajería: datos técnicos básicos de tu visita y el contenido de los mensajes que nos enviás por correo o WhatsApp (los mensajes de WhatsApp están además sujetos a los términos y el cifrado propios de WhatsApp).
3. How we use it3. Cómo la usamos
We use your information only to provide our services: advocating for you, coordinating care and affairs, communicating with you, billing, and meeting legal obligations. We do not sell your information, ever, and we do not use it for third-party advertising.
Usamos tu información solo para prestar nuestros servicios: defenderte, coordinar cuidados y asuntos, comunicarnos con vos, facturar y cumplir obligaciones legales. Nunca vendemos tu información y no la usamos para publicidad de terceros.
4. When we share it4. Cuándo la compartimos
We share information only: (a) with the professionals and providers involved in your case (doctors, lawyers, accountants, caregivers), with your consent; (b) with service providers that run our operations (such as Stripe for payments, our website host, and our email provider), who may process it only for us; and (c) when required by law.
Compartimos información solo: (a) con los profesionales y prestadores involucrados en tu caso (médicos, abogados, contadores, cuidadores), con tu consentimiento; (b) con proveedores de servicios que sostienen nuestra operación (como Stripe para pagos, el host del sitio y el proveedor de correo), que solo pueden procesarla para nosotros; y (c) cuando la ley lo exige.
5. Health information5. Información de salud
We treat all health-related information you share with the strictest confidentiality. PHA is an advocacy and coordination service, not a healthcare provider or health plan; regardless of whether a given law such as HIPAA applies to a specific situation, our standard is the same: your health information is shared only with your consent and only as needed to help you.
Tratamos toda la información de salud que compartas con la máxima confidencialidad. PHA es un servicio de defensa y coordinación, no un prestador de salud ni un plan de salud; más allá de si una ley específica como HIPAA aplica a una situación determinada, nuestro estándar es el mismo: tu información de salud se comparte solo con tu consentimiento y solo en la medida necesaria para ayudarte.
6. International clients6. Clientes internacionales
We serve families worldwide. Your information is stored and processed in the United States. Where we coordinate with professionals in other countries (for example, Argentina), we share only what is needed for your case, with your consent.
Atendemos familias en todo el mundo. Tu información se almacena y procesa en Estados Unidos. Cuando coordinamos con profesionales en otros países (por ejemplo, Argentina), compartimos solo lo necesario para tu caso, con tu consentimiento.
7. Retention and security7. Conservación y seguridad
We keep information for as long as needed to provide services and meet legal and accounting obligations, then delete or anonymize it. We use reasonable technical and organizational safeguards; no system is perfectly secure, but we protect your information as if it were our own family’s.
Conservamos la información el tiempo necesario para prestar los servicios y cumplir obligaciones legales y contables; luego la eliminamos o anonimizamos. Usamos resguardos técnicos y organizativos razonables; ningún sistema es perfectamente seguro, pero protegemos tu información como si fuera la de nuestra propia familia.
8. Your rights8. Tus derechos
You may ask us at any time to access, correct, or delete your information, or to withdraw a consent you gave us, by writing to patricia@patriciahealthadvocates.com. We will respond as required by applicable law.
Podés pedirnos en cualquier momento acceder, corregir o eliminar tu información, o retirar un consentimiento que nos diste, escribiendo a patricia@patriciahealthadvocates.com. Responderemos conforme a la ley aplicable.
9. Children9. Menores
Our website and services are directed at adults. We collect information about minors only when a parent or legal guardian engages us on their behalf.
Nuestro sitio y servicios están dirigidos a adultos. Recopilamos información sobre menores únicamente cuando un padre, madre o tutor legal nos contrata en su nombre.
10. Changes10. Cambios
We may update this policy; the date above reflects the latest version. Material changes will be posted on this page.
Podemos actualizar esta política; la fecha de arriba refleja la última versión. Los cambios importantes se publicarán en esta página.